Épisode La leçon de claquettes S06E18 - Frasier Saison 6

Niles revient d'un dîner avec Frasier, qui était plutôt lamentable. Il vient d'apercevoir Maris et Daphné, chacune avec son nouveau petit copain, assise et semblant passer du bon temps. Lui aimerait bien pouvoir retrouver son chez lui d'avant, c'est-à-dire le manoir qu'il occupait lorsqu'il était encore marié. Martin tente de lui remonter le moral.

Frasier veut aider son frère à ré-emménager chez lui, mais la tâche s'avère ardûe parce que l'appartement a en fait été sous-loué à un docteur, qui plus est, un avide danseur de claquettes.

Par conséquent, l'assemblée des copropriétaires de l'immeuble dans lequel se trouve l'appartement ne sont pas ravis de l'intrusion de cet homme et prévoient sérieusement d'écourter le bail de Niles.

En conséquence, les deux frères doivent agir vite. ils organisent le lendemain une sorte de réception afin de pouvoir réparer les dégâts. Mais tout tourne très vite à la catastrophe. D'abord, les invités sont très en colère, les traiteurs ont annulé leur venue, ce qui fait qu'ils meurent de faim, puis  comme les hors d'œuvre tardent à arriver,  et que Niles cherche à impressionner à tout prix les invités, son oiseau décède. Alors, quelqu'un lance l'idée d'une murder party, afin de mettre un peu d'ambiance. L'un des invités meurt peu de temps après.

Alors que Frasier en a assez, il décide de révéler que Martin est le vrai coupable, et tous les copropriétaires avouent qu'ils le détestaient, ils acceptent donc de réintégrer Niles au Montana.

Á la fin, on le voit reprendre ses vieilles habitudes.