L'épisode commence par Tom et Xavier qui secourent Parizot. On a ensuite un résumé de l'histoire. Deux jours plus tôt, Tom et l'équipe s'apprêtent à partir en vacances en Corse. Xavier a pris soin de voyager "léger" et toute l'équipe s'attriste de l'absence d'Amandine, blessée à la jambe.
Le quatuor arrive en Corse où les accueille Ange Paoli, un guide peu aimable et très taciturne. Ils sont ensuite pris en charge par Emma, sa fille, dont Tom ne résiste pas au charme.
Emma leur informe que le groupe est déjà constitué d'un couple et de leur fils ainsi que d'un homme seul qui fait une marche. Cet homme, c'est Parizot qui connaît le lieu de vacances de l'équipe grâce à André.
Au cours de l'épisode,Tom et son équipe devront gérer le problème du couple, qui cache sa séparation à leur fils. Ils devront aussi supporter les problèmes qu'Aurélie a à s'adapter, ainsi que les fiertés de Parizot. Ange et Emma entrent en froid à cause d'une histoire familiale et le fiancé d'Emma jette les plans de conquête de Tom à l'eau. Puisque le refuge dans lequel ils doivent dormir est fermé, ils campent à la Belle Étoile. Tom et Xavier sont obnubilés par leurs problèmes personnels. Xavier a été contacté il y a peu pour devenir barman dans un palace et Tom supporte très mal le fait de ne pas avoir fondé de famille à son âge. Parizot, Aurélie et André vont les réconforter.
Ensuite, Bastien, le fils du couple, disparaît. Lorsque Tom le retrouve, Parizot, qui une fois de plus, veut jouer les monsieur je-sais-tout manque de tomber dans un précipice. Finalement, tout le monde s'attablera devant un repas corse.
