Roger décide de se trouver une amie. Manque de bol pour lui, celle qui fait battre son cœur s'appelle Scarlett. Elle chasse les aliens et Francine et Stan sont très inquiets pour lui car il ne semble pas réaliser ce qui se passe.
En parallèle, Steve emprunte les sous-vêtements d'Haley et se retrouve alors affublé d'une chance insolente, mais il semblerait que Snot soit aussi sur le coup.