Stan en a assez que Steve passe le temps en jouant à des jeux puérils. Dès lors, il va tout faire pour le convaincre de devenir adulte. Ils partent tous les deux au Mexique mais leur voyage prend un sale tour quand ils sont tous les deux capturés. Ce sera l'occasion pour Steve de montrer à Stan qu'il peut encore faire appel à sa créativité.
Pendant ce temps, Roger est à la recherche d'une bouteille de vin très rare et il va découvrir que ses voisins Greg et Terry la possèdent.
