Épisode Beau joueur S08E04 - Frasier Saison 8

Á la station de radio, Frasier finit son émission quand lui et Roz reçoivent la visite de Kenny, le patron.  Celui-ci leur présente Todd, le nouveau propriétaire. Très vite, lui et Frasier s'entendent très bien mais Todd confie à Frasier, en privé qu'il se sent mal.

Chez Frasier, Daphné masse Martin. Niles n'est pas là. Il est avec Mel. Daphné reconnaît qu'elle n'a pas une grande estime pour cette femme.

Frasier accepte de donner quelques conseils à Todd qui selon lui s'est enrichi beaucoup trop vite et qu'il ne connait pas réellement les codes de la bonne éducation. Mais Todd ne suit pas vraiment ses prescriptions à la lettre. Frasier lui-même a bien du mal à redécorer son appartement, passant d'un mobilier tout blanc, à un mix de blanc et de noir, à un mobilier tout rouge, puis à un appartement faisant penser à celui d'un chasseur africain.  Un moment, il n y aura même plus de meuble excepté le fauteuil de Martin.

Niles, quant à lui, doit subir le chantage de Mel dont le couple  avec elle commence à s'essouffler. Il finit par accidentellement bien se comporter, faisant la joie d'un couple d'amis de son "épouse".

Á la fin, Frasier est heureux d'avoir récupéré son mobilier, et il est même très heureux de voir Martin boire de la bière dans son fauteuil.