Épisode Un jour de mai S08E23 - Frasier Saison 8

Roz se présente chez Frasier qui lui a très gentiment prêté sa voiture afin qu'elle emmène Alice au parc. Seulement, Alice vomit dans le véhicule et sachant à quel point Frasier est attaché aux choses et aux gens, elle dit que la voiture était déjà comme ça.

Frasier décide d'aider Lana à vendre une maison. Elle a bien du mal puisque le propriétaire est un homme malchanceux chronique et pénible qui n'arrête pas de collectionner la poisse. Frasier est occupé à faire une décoration, mais un couple de personnes âgées arrivent et le prend pour un handicapé, ce qui lui déplaît beaucoup. Cependant, il a tout de même le temps de trouver quelques décorations en plus à ajouter dans la maison.

Au parc, Daphné emmène Eddie le chien pour une promenade. Niles se vexe car il avait prévu d'emmener Daphné au jardin botanique d'abord. En plus, ils rencontrent un certain Jim, venu avec Tank, son animal de compagnie, que Daphné semble très bien connaître mais ils s'entendent un peu trop bien au goût de Niles.

Au tribunal, Martin est sur le point d'entendre la probable mise en liberté de David Hicks, l'homme qui lui a tiré une balle dans la hanche et a causé son infirmité. Il rencontre Joan, la mère du jeune homme. Durant l'audience, Hicks explique qu'il regrette son geste et qu'il a tenté de se réinsérer dans le droit chemin, en prenant des cours d'informatique. Mais il ne convainc pas les juges et en conséquence, sa liberté est refusée. Martin regarde les gardes le raccompagner, alors qu'il voit Joan pleurer ne sachant pas s'il doit ou non la réconforter. Il s'en va finalement sans dire un mot.

Á la fin, Daphné et Niles trouvent une manière originale de dresser Eddie.