Épisode Faux amours S09E20 - Frasier Saison 9

La rivalité entre Frasier et son voisin du dessus Cameron Winston a recommencé. Cette fois-ci, ils sont en froid  à cause du lave-linge du second qui a causé une infiltration dans le plafond de la buanderie de l'appartement du premier.

Frasier décide de ne pas en rester là et il va jusqu'à corrompre un ouvrier afin de couper les canalisations aquatiques du voisin. Cameron descend alors se plaindre, mais lorsqu'il voit la façon dont Eddie le chien est traité, il suggère que sa mère,Cora,  une vétérinaire qui loge provisoirement chez lui, puisse s'en occuper.

Tout le monde s'entend très bien avec la mère de Cameron, sauf Frasier, qui la voit comme une ennemie potentielle. Fort heureusement, son voisin ne supporte pas non plus qu'elle fréquente des gens qu'il n'aime pas. Fatigués de ce comportement puérile, Martin et Cora, d'accord sur le fait que leurs deux fils doivent se réconcilier et prétendent alors qu'ils sont en couple.

Frasier et Cameron acceptent finalement de se réconcilier, mais le couple Cora/Martin n'a pas fini de les surprendre.

Pendant ce temps, Niles s'est acheté un Segway, une sorte de planche autonome avec laquelle il peut se déplacer. Au café, il fatigue tout le monde, même Roz et Frasier.

Á la fin, l'on peut voir une séquence en stop motion durant laquelle Daphné, Niles et le gars de la maintenance s'amusent avec le Segway.