Stan prend un train pour aller déjeuner dans un restaurant italien. Au retour, comme il sent qu'il va arriver en retard, il décide de prendre un taxi, mais dans un élan de générosité, il le cède à un couple nouvellement marié, qui meurt dans un accident. Stan est tellement choqué que son patron Bullock l'envoie consulter le docteur Ray, le psychiatre de la CIA.
Le docteur Ray conseille à Stan de venir chercher un loisir qui l'occuperait profondément, mais Stan se passionne alors pour la construction d'une ville miniature qui va l'obséder à tel point qu'il se rétrécira lui-même ainsi que sa famille et ses enfants.
Pendant ce temps, Klaus a trouvé un nouveau jeu pour Roger qui consiste à déguster du vin à l'aveuglette.
