Frasier
#10.19 : Abus de pouvoirs

Frasier aide une famille à réparer une maison mais ce faisant, il prend peu à peu le contrôle des opérations. Pendant ce temps, Niles donne une conférence sur l'hygiène à des enfants.

Titre VO
Some Assembly Required

Titre VF
Abus de pouvoirs

Première diffusion
01.04.2003

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 01.04.2003 à 21:00

Plus de détails

Daphné est de plus en plus exaspérée par le comportement de sa mère Gertrude. Celle-ci vit chez elle et Niles, et en plus, elle ne les aide pas et ne fait rien pour aménager leur quotidien. Alors, Daphné lui suggère de se trouver un travail. Gertrude accepte, mais Daphné déchante très vite quand elle se rend compte que sa mère a trouvé un emploi à temps partiel au Café Nervosa. En conséquence, celle-ci se montre fort indélicate et perd toute sa clientèle. Le personnel n'en peut plus et la renvoie.

Pendant ce temps, Frasier et son équipe aident bénévolement à la construction d'un nouvel habitat pour une famille. Au départ, Frasier est un peu énervé que ses collègues de la station KACL  l'aient inscrit de force mais il finit par prendre goût au challenge. Sauf qu'il développe une sorte d'obsession morbide pour le bricolage et passe plusieurs fois rendre visite aux occupants en leur donnant des conseils inutiles. Ravis au départ, ils finissent par s'insurger et grâce à Roz, Frasier comprend qu'il n'aurait pas dû les blesser. Ensuite, ils visitent la maison, affreusement laide avec des plaids en dalmatien et des murs peints en violet et Frasier réussit à tenir sa langue, mais dehors, il ne peut s'empêcher de déplacer une chaise de jardin.

Et pendant ce temps encore, Martin doit assurer une présentation avec son chien Eddie devant tout un groupe d'enfants. Ils joueront deux officiers chargés de leur expliquer la sécurité routière. Mais à la dernière minute, il se sent mal et attrape la fièvre. Le principal oblige alors plus ou moins Niles à le remplacer. Mais bien sûr, Niles n'arrive pas à se faire obéir par Eddie, ce qui amuse les enfants. Il va donc les captiver avec un autre genre de sécurité : L'hygiène. Et cela risque de marcher bien plus qu'il ne l'espérait quand il se fait un ami à qui il offre même sa propre lingette.

Kikavu ?

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E197
Mardi 2 juin à 20:40
2.02m / 11.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E197
Mardi 2 juin à 19:15
1.98m / 14.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

L'été 36, S01E06
Lundi 1 juin à 22:05
3.06m / 21.5% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Death In Paradise, S15E06
Lundi 1 juin à 21:10
2.63m / 14.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

L'été 36, S01E05
Lundi 1 juin à 21:10
3.47m / 19.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E196
Lundi 1 juin à 20:40
1.90m / 10.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E196
Lundi 1 juin à 19:15
1.82m / 14.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Vanina - Un vicequestore a Catania, S02E02
Dimanche 31 mai à 21:10
2.21m / 13.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques

La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques
Alors que la saison 1 du reboot de La Petite Maison dans la Prairie n'arrivera sur Netflix que le 9...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Sept séries sont à découvrir cette semaine du côté des diffuseurs francophones. Allez-vous regarder...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Nouvelles séries, retours, fins de saison et remises de prix, voilà un horaire chargé pour bien...

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV
Apple TV a mis en ligne une bande-annonce de la deuxième saison de sa dramatique policière...

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène
Le casting du reboot de Baywatch continue de s'étoffer : Mary McDonnell (Major Crimes) s'invite sur...

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Un peu d’amour dans un monde de brutes. Parmi ces couples, lequel aviez-vous vu venir dès le départ ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 57 votes
Tous les sondages