Cette année, le camping Paradis organise la semaine du goût. Et pour cette occasion, deux sœurs, Sybille et Carine sont venues. Si la première possède un food truck, la seconde semble davantage connue pour ses prestations culinaires en tant qu'animatrice.
Pour autant, tout n'est pas réglé et il se pourrait bien que Julien, l'associé de Sybille, soit secrètement amoureux d'elle. Pendant ce temps, Antoine est venu passer avec Aurélie sa semaine de vacances.
Il se trouve qu'ils ont un fils , Elliott, qui souhaite reprendre le métier paternel , celui de pompier mais ses parents ne lui ont pas dit qu'Antoine avait subi une opération cardiaque et aurait très bien pu arrêter.
Au cours de l'épisode, Parizot défie une certaine Adèle à un concours de tartes et André célèbre son anniversaire au camping. L'équipe a l'idée de lui faire une petite blague en lui faisant croire qu'elle a oublié mais finalement, ils lui offrent tous un bon pour un séjour au Maroc avec ses amis.
