Cette année, un stage de régate est organisé au camping. Carole et Antoine ont décidé de venir retrouver leur fille Jade. Mais il semblerait que Carole ait déjà connu Julien, le moniteur, par le passé.
Pendant ce temps, Benjamin retrouve son amie Margot, comme chaque année. Il se trouve que cette année, Margot est venue avec sa cousine Zoé, dont Benjamin tombe immédiatement amoureux. Sauf que Margot est elle-même éprise du jeune homme.
En parallèle, le chanteur KeenV qui subit trop de pression vient se cacher dans le camping de Tom. Contre toute attente, il se lie d'amitié avec monsieur Parizot.
Á la fin de l'épisode, Parizot exerce Xavier pour qu'il participe à la régate.
