L'équipe accueille la famille Andrieux, des fermiers, composée de Marc, Géraldine et de leur fille Julie.
Seulement, cette année, tout semble très compliqué. Surtout , au niveau professionnel, car Marc semble très ennuyé à l'idée de devoir renoncer à son activité. Julie propose pourtant des solutions modernes, mais il ne veut rien entendre.
En parallèle, Audrey reçoit sa cousine Marina qui est venue accompagnée de sa meilleure amie Camille. Il se trouve que Camille est sortie il y a quelques temps avec un certain Raphaël, lequel fréquente maintenant Marina, qui n'est au courant de rien.
Parizot prend sous son aile Capucine, qui se sent délaissée par son père, lequel a beaucoup trop de travail. Á la fin de l'épisode, Parizot dîne en tête à tête avec une vache.
