Les Smith se rendent à la fête de la bière et veulent que Klaus les accompagne. Roger est vexé qu'il ne soit pas choisi mais la famille lui explique que c'est parce qu'il conduit mal. Roger tente d'apprendre à conduire avec Klaus, mais il n'y parvient pas. C'est alors qu'il réalise qu'il ne peut pas conduire sur Terre, mais que rien ne lui interdit de conduire dans l'espace. Il piège la famille en les emmenant voir un nouveau restaurant dans l'espace, mais là-bas, les Smith se retrouvent coincés pendant 7 ans sur une planète inconnue et Roger rencontre un double de lui-même.
Pendant ce temps, Klaus va réconforter Jeff qui se retrouve tout seul, mais leur relation prendra un tournant inattendu.
