Au dîner, Steve est le seul à ne pas s'empiffrer de barbecue car il a prévu de choisir où effectuer son stage. Il commence donc à travailler pour une chaîne de télévision où exerce également son voisin Greg, qui le déteste.
Mais Steve découvre bientôt qu'un doppler est capable de prédire l'avenir et décide donc d'empêcher une apocalypse.
En parallèle, Roger, qui cherche à se faire connaître, essaie de participer avec Jeff à un festival de music country, mais lorsque l'apocalypse se déclenche, la famille entière est prisonnière d'un glob avant que l'épisode ne recommence de manière inexpliquée.