Peter découvre qu'à la brasserie, on risque de renvoyer un employé. Soumis à un stress pas possible, il se retrouve presque à la limite de l'hystérie. Hartman lui diagnostique une hypertension et pour le calmer, lui met de la musique apaisante.
Dès lors, Peter part avec famille et amis effectuer une croisière sur un bateau. Alors que Brian se retrouve enfermé dans la soute du fait de son statut canin, un accident survient et le bateau manque de couler, mais les personnages se retrouvent inexplicablement sur la terre ferme alors que l'épisode se finit.
