En voiture, la famille est en train de conduire, mais Stan et Steve sont en désaccord. Roger est chef d'orchestre et Steve épate tout le monde par ses performances au violoncelle. Mais il refuse que Stan soit invité à un concert. Malgré tout, Stan vient quand même et se montre très fier de Steve.
Cependant, chaque fois que celui-ci joue un morceau, Roger manque de le tuer. Un flashback révèle qu'une personnalité de Roger a accidentellement déçu quelqu'un lors d'un concert en incendiant la salle. Il se trouve que ce quelqu'un n'est autre que le vrai père de Roger, Fred, qui, comme lui, utilise des déguisements, et qui n'arrête pas de l'abandonner.
Pendant ce temps, Francine, Hayley et Jeff se trouvent de nouvelles passions. Les deux premières dépècent de la viande pendant que Jeff construit une niche à oiseaux. Les oiseaux finissent par prendre leurs aises obligeant le trio à broyer des os et à les utiliser comme neige artificielle afin de les faire partir.
