L'amie prodigieuse | Série TV

L'amie prodigieuse - L'amica Geniale en version originale ou My brilliant Friend - est une adaptation du livre du même nom d'Elena Ferrante. Cette saga italienne de quatre tomes raconte l'histoire d'Elena et Lila, deux jeunes filles qui deviennent amies au début des années 50 à Naples.

Diffusée presque en simultané en Italie, aux Etats-Unis sur HBO et en France sur Canal +, la série a connu un beau succès critique. 

Elena Greco, une vieille dame, se remémore son enfance et son amitié avec Lila Cerullo quand celle-ci disparaît. Notre narratrice est donc Elena et elle nous confie ses sentiments tout au long de ces huit épisodes.

La saison 1 correspond au tome 1 et commence dès la rencontre entre les fillettes jusqu'à leur adolescence. Elena et Lila sont très différentes : Elena est obéissante, douce et gentille alors que Lila est dur, rebelle et sauvage.

Si au début, leur amitié semble n'être que dans un sens, Elena ayant un réel besoin d'être auprès de son amie Lila, celle-ci arrive à montrer de temps à autre et de plus en plus son attachement à Elena mais de manière beaucoup plus subtile. Cela est très bien décrit dans les livres et retranscrit dans la série, tout comme l'attentisme d'Elena. 

Si les deux filles sont au centre de l'histoire, de nombreux personnages secondaires apparaissent : leur famille mais aussi leurs amis ; le temps passant vite dans les premiers épisodes, il est difficile de rattacher les personnages version enfant à leur version adolescent ; heureusement, nous passons le plus clair du temps avec les adolescents et même les personnages secondaires deviennent importants et attachants. Ces personnages nous montrent la diversité des habitants de la ville de Naples d'après-guerre : les familles pauvres qui ne voient pas l'éducation des filles d'un bon oeil, les commerçants riches, les commerçants pauvres et une sorte de mafia de quartier qui règne sur celui-ci.

Si l'amitié des filles est l'élément essentiel, nous les voyons évoluer dans un monde pauvre et dur. Toutes les deux intelligentes, leurs conditions sociales, pourtant assez identiques, vont leur faire prendre des chemins différents. L'une pourra étudier jusqu'au lycée tandis que l'autre va devoir rapidement arrêter ses études, faute d'argent, alors qu'elle avait de grandes capacités. 

Au niveau des relations avec les hommes, là aussi les deux filles diffèrent. Elena veut être aimée, admirée ce qui l'amène à être trop soumise et à avoir ce qu'elle ne veut pas, sans savoir se défendre tandis que Lila a un charme naturel qui attire tous les garçons. 

Naples est aussi très présent dans la vie des filles. Tout d'abord renfermé dans leur petit quartier sombre d'après-guerre, le panorama s'élargit quand elles grandissent  : nous allons dans plusieurs quartiers de Naples, tout d'abord avec l'école d'Elena puis pour des soirées en ville jusqu'à quelques semaines sur une île.

La réalisation est très soignée, nous ressentons la pauvreté du quartier et les actrices principales (les deux fillettes puis les deux adolescentes) font un excellent job pour retranscrire les sentiments des deux jeunes filles dans ce qui leur arrive qui est loin d'être rose.

Si les vies d'Elena et Lila s'éloignent parfois, leur amitié reste forte et la dernière scène le prouve avec un échange de regard plein d'intensité, de compréhension et d'amitié. Ce qui promet une belle saison 2.

moi qui ai lu le livre, je trouve la série plutôt fidèle ! Après, bien sûr, on n'a pas toutes les pensées d'Elena ! Et pour Nino, par exemple, vu que c'est une quadrilogie, on n'a que l'aperçu d'Elena à ce moment là, tout est développé dans la suite ;)

Je viens de finir la 1ère saison et je suis assez mitigée. 

L'amitié entre les 2 filles est bien décrite, tout comme la place des filles à cette époque , mais il y a de nombreuses choses qui ne sont pas très explicites et on se demande ce que voulaient montrer les scénaristes (par exemple dans le dernier épisode avec le comportement de Nino).

Je n'ai pas vu le livre donc je ne peux pas comparer, mais normalement, ça doit être mieux décrit dans le roman (comme c'est souvent le cas). Là, c'est un peu trop rapide je pense.

J'ai attaqué la série, et je trouve très bien. Belle adaptation du roman. Hâte de voir la suite !