Nancy Drew

Bannière de la série Nancy Drew

Nancy Drew, âgée de 18 ans, pensait quitter sa ville natale pour aller à l'université. Après la remise de son diplôme du lycée, l'été dernier, elle se trouve prise dans une tragédie familiale. Une enquête de meurtre dévoile des secrets profonds qu'elle n'avait jamais imaginés.

Pour devenir fan de cette série,
tu dois t'identifier

Popularité

3 - 6 votes
Et ton vote ?
Titre VONancy Drew
GenreDrame
PaysEtats-Unis
StatutSérie en cours de production
Générique VO
Générique VO

  

Trailer VOSTFR
Trailer VOSTFR

  

Season 1 First Look  Clip  (VO)
Season 1 First Look Clip (VO)

  

Season 1 First Look Trailer  (VO)
Season 1 First Look Trailer (VO)

  

Guide des épisodes

HypnoReview

Nancy Drew : ''Alice et le mystère de l'adaptation''

Locksley  (11.11.2019 à 10:44)
Revue éditée le 11.11.2019 à 11:06

La série Nancy Drew qui a démarré début octobre sur The CW est une nouvelle adaptation des romans écrits par Carolyn Keene. La jeune détective porte un nom différent selon le côté de l'Atlantique où on se trouve, Nancy Drew aux US et Alice Roy chez nous, mais il s'agit bel et bien de la même héroïne de livres pour la jeunesse. Je les ai dévorés quand j'étais enfant, c'est donc avec curiosité que j'ai visionné l'épisode pilote pour retrouver les personnages de Caroline Quine. Après l'avoir vu, j'ai un message pour ceux qui ont grandi avec les livres d'Alice : ne la cherchez pas, elle n'est pas là.

''Alice a disparu !''

Les retrouvailles dont je me faisais une joie ne se sont pas passées comme je l'espérais. Je n'ai pas reconnu Alice ! Bien sûr, de l'eau a coulé sous les ponts depuis mon enfance et j'ai envisagé que mes souvenirs ne soient plus très précis. Avant de m'emparer de mon clavier, je suis donc allée chercher quelques tomes d'Alice pour effectuer des vérifications rapides. Elle est confortablement installée chez moi à côté du Club des Cinq, du Clan des Sept, des Six Compagnons, de Michel ou encore de Fantômette. Ma mémoire était bonne ce qui est une bonne nouvelle ;-) cependant j'ai dû parfois chercher la clé du mystère de la disparition d'Alice au-delà de la simple transposition à l'écran des livres que je connaissais. Certains points diffèrent en effet entre les romans originaux Nancy Drew et les traductions sorties sous le nom d'Alice Roy.

''Alice et le jeu des sept différences''

1- ''Alice et la baie mystérieuse''

Commençons avec un détail géographique. La ville où vit notre jeune détective est River City dans Alice, ou River Heights dans les livres Nancy Drew. Elle est devenue Horseshoe Bay dans la série. Le premier épisode évoque la mort mystérieuse et inexpliquée d'une jeune femme retrouvée sans vie au pied d'une falaise ce qui implique, certes, une baie. Néanmoins, on peut se demander quel est l'intérêt de déplacer l'ensemble des histoires dans une autre ville fictive que celle connue des lecteurs.

2- ''Alice chez le coiffeur''

Nancy est rousse dans la série alors qu'Alice est blonde. Les illustrateurs des romans parus en France, tels que Philippe Daure qui a dessiné Alice pendant plus de 20 ans entre 1984 et 2004, nous montrent une jeune fille de 16/18 ans, élancée, avec des cheveux ondulés ou lissés selon l'époque de la publication, mais toujours blonds pour correspondre à la description du personnage faite dans les livres : ''Alice, jolie, mince, les cheveux blonds dorés''. Il faut chercher l'explication dans les livres Nancy Drew, où la jeune détective est représentée comme une jolie rouquine. Pourquoi a-t-on changé sa couleur de cheveux pour notre côté de l'Atlantique ? Mystère !

3- ''Alice perd ses repères ''

Alice et Nancy ont en commun le goût de la résolution des mystères, mais elles ne sont pas semblables.
Ma première rencontre avec Nancy Drew m'a directement enlevé mes illusions de retrouver l'héroïne de ma jeunesse. Au début de l'épisode, on nous montre une étagère trembler, un gobelet bouger et tomber sur le sol... La série commencerait-elle à la manière d'un film catastrophe avec un tremblement de terre ? Pas du tout ! Le plan suivant nous montre Nancy émergeant de sous un drap après des ébats avec son petit-ami, Ned. Oups !! Effectivement, je n'aurais pas dû m'attendre à ce que ma détective préférée ait, en 2019, une relation platonique avec son petit copain ;-)
Plus tard dans ce même premier épisode, la jeune femme entre par effraction chez un homme qu'elle suspecte du meurtre sur lequel elle enquête. Alice n'aurait jamais fait ça ! C'est très simple : Alice est polie, vertueuse et on ne lui connaît pas de défaut. Je devine votre sourire. Avec mon regard d'adulte, je dois avouer que ce n'est guère réaliste et que rendre le personnage moins lisse et plus moderne était nécessaire pour conquérir le public actuel. Fallait-il pour autant la faire enfreindre la loi ? Je n'en suis pas convaincue.

4- ''Alice fait une découverte''

Revenons un peu sur Ned Nickerson, le petit-ami d'Alice. Dans les livres, il est ''grand, brun et sportif''. C'est le chevalier servant de la jeune femme et évidemment, lui aussi est parfait :-) Ned, le petit-ami de Nancy Drew dans la série n'est pas étudiant à l'Université d'Emerson, mais travaille dans un atelier de réparation de bateaux. Et il a un casier judiciaire ! OMG, James Roy, le père d'Alice déjà grisonnant, se ferait encore plus de cheveux gris !

5- ''Alice se fâche avec son père''

Justement, parlons un peu d'Alice et de son père. Sous la plume de Caroline Quine, c'est l'entente parfaite entre les deux, une relation fille-père basée sur l'amour réciproque et la confiance. Eh oui, tout est rose, même quand nous sommes dans la Bibliothèque Verte ;-) James Roy est avoué avant de devenir plus tard avocat, un métier qu'il a en commun avec Carson Drew, le père de Nancy, qui est veuf comme lui. Mais chez les Drew de la série, il y a de l'eau dans le gaz entre le père et la fille, tout au moins dans l'épisode pilote, ce qui tranche radicalement avec les livres.

6- ''Alice et la gouvernante fantôme''

Restons encore un peu dans la famille Roy. Alice a perdu sa mère quand elle n'était encore qu'une jeune enfant alors que dans la série, l'histoire débute peu de temps après la décès de sa mère et donc Nancy est une jeune adulte. Alice a été élevée avec amour et bienveillance par une gouvernante, Sarah, à laquelle elle est profondément attachée. Ce personnage qui s'apparente à une mère de substitution, est également présent dans les livres Nancy Drew mais se prénomme Hannah. J'ai attendu l'apparition de cette brave femme pendant les 42 minutes du premier épisode de Nancy Drew. En vain. Sarah-Hannah est un personnage important des romans, peut-être arrivera-t-elle plus tard ? Je n'en ai pas l'impression. Il semble que Sarah ait été passée à la trappe dans cette adaptation.

7- ''Alice et la métamorphose''

Alice Roy est très amie avec Marion Webb et Bess Taylor qui sont cousines. Le trio mène fréquemment les enquêtes. Dans l'épisode pilote, Nancy Drew va tenter de dénouer le coupable d'un meurtre avec l'aide de deux jeunes femmes : George Fan et Bess Marvin. Leurs noms sont différents de ceux qu'on connaît, mais correspondent aux personnages des livres Nancy Drew.

Dans la série, elles n'ont cependant pas de lien de parenté (à moins d'une révélation plus tard) et ce ne sont pas ses amies. George Fan est la patronne de Nancy, c'est la gérante du petit restaurant où elle est serveuse. Elles sont allées au lycée ensemble, mais sont plutôt à couteaux tirés. Bess Marvin est sophistiquée, elle vient d'une famille riche qui a été ruinée ce qui explique sa présence en tant que serveuse, elle aussi, dans le même resto. Physiquement, il ne faut pas s'attendre à retrouver dans la série les amies d'Alice, telles que décrites dans les livres qu'on connaît.

''Bess, blonde aux yeux bleus, aux fossettes rieuses, un peu trop rondelette à son goût.'' Pour la série, Bess a eu droit à une teinture brune et un petit régime, car elle affiche une ligne impeccable. Cependant, elle est effectivement ''délicate et féminine'' comme la présentent les livres Nancy Drew. C'est donc encore une différence qui tient à la traduction des romans, la blondeur et la gourmandise étaient visiblement destinées à notre côté de l'Atlantique. Je ne sais pas comment on doit le prendre ;-)

''Marion, silhouette mince, sportive, cheveux bruns courts, aux allure de garçon manqué''. La couleur de cheveux de Marion-George correspond bien, mais ils ne sont pas courts, elle porte même de belles tresses dans la série. Est-ce un garçon manqué ? Ce n'est pas évident à dire sur la seule base de l'épisode pilote, mais elle semble avoir un caractère bien trempé.

En réalité, il faudrait encore à nuancer, car si on regarde un peu attentivement la façon dont les illustrateurs représentent les deux amies d'Alice dans les livres, les rondeurs de Bess ont été effacées (sans l'aide de Photoshop) et Marion, soi-disant garçon manqué, est élégante, maquillée et met du vernis à ongles :-)

''Alice et le reflet trompeur''

En se basant uniquement sur le premier épisode, la série Nancy Drew semble bien partie pour se faire une place dans les nouveaux teen shows avec des personnages principaux jeunes, une bonne dose de mystères, une autre de surnaturel et des relations amicales, familiales et amoureuses compliquées. Pour les téléspectateurs qui vivent de ce côté de l'Atlantique, il ne faut simplement pas espérer retrouver la jeune Alice des romans de Caroline Quine, mais aborder la série avec un oeil neuf, sans chercher à faire de comparaisons.

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur la série !

Dernières audiences

Logo de la chaîne The CW

105 : The Case of the Wayward Spirit (inédit)
Mercredi 6 novembre à 21:00
0.62m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

104 : The Haunted Ring (inédit)
Mercredi 30 octobre à 21:00
0.69m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

103 : The Curse of the Dark Storm (inédit)
Mercredi 23 octobre à 21:00
0.81m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

102 : The Secret of the Old Morgue (inédit)
Mercredi 16 octobre à 21:00
0.80m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

101 : Pilot (inédit)
Mercredi 9 octobre à 21:00
1.18m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Fans

1 membre de la communauté est fan de la série Nancy Drew

nonok 

Merci aux 3 rédacteurs qui ont alimenté cette fiche série

clark77 Profilage stephe 
Ne manque pas...

Le quartier The Mandalorian, issu de l'univers Star Wars, est ouvert !
Nouveau quartier ! | The Mandalorian

HypnoPlume 2019: Votez!
HypnoPlume 2019 | Votez!

Activité récente

[Jeu] HypnoCard du Mois
Aujourd'hui à 12:18

Audiences
Aujourd'hui à 10:50

Catherine Deneuve
Aujourd'hui à 10:22

Colin Morgan
Aujourd'hui à 10:21

L.A.'s Finest
Hier à 17:05

Titans
Hier à 14:04

René
Hier à 14:04

La monnaie de sa pièce
Aujourd'hui à 09:21

Frasier S04E16
Aujourd'hui à 09:20

En terre inconnue
Aujourd'hui à 09:01

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

S.W.A.T., S03E02
Mardi 12 novembre à 21:55
3.27m / 15.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

S.W.A.T., S03E01
Mardi 12 novembre à 21:05
3.83m / 16.0% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S02E57
Mardi 12 novembre à 20:45
3.75m / 17.8% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S16E27
Mardi 12 novembre à 20:20
3.44m / 14.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S03E57
Mardi 12 novembre à 19:20
3.52m / 17.8% (Part)

Logo de la chaîne ABC

The Good Doctor, S03E07
Lundi 11 novembre à 22:00
5.93m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Bluff City Law, S01E08
Lundi 11 novembre à 22:00
3.59m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

Prodigal Son, S01E08
Lundi 11 novembre à 21:00
3.30m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Au programme de ce mercredi soir

Au programme de ce mercredi soir
En ce mercredi 13 novembre, American Horror Story se termine en horreur sur les chaînes anglophones...

L.A.'s Finest arrive prochainement sur les ondes de TF1 !

L.A.'s Finest arrive prochainement sur les ondes de TF1 !
Acquise par TF1 depuis quelques semaines, L.A.'s Finest renommée pour l'occasion Los Angeles Bad...

La dramatique canadienne Nurses arrive en janvier !

La dramatique canadienne Nurses arrive en janvier !
Global TV a annoncé que sa nouveauté Nurses arrivera sur la chaine dès janvier. Plus précisément, le...

You, la saison 2 mise en ligne le 26 Décembre prochain !

You, la saison 2 mise en ligne le 26 Décembre prochain !
Pour digérer comme il se doit après les fêtes de Noël, Netflix vous propose de visionner la seconde...

Au programme de ce mardi soir

Au programme de ce mardi soir
Ce mardi 12 novembre, plusieurs de vos séries préférées se poursuivent. Du côté francophone, À la...

HypnoRooms

elyxir, Avant-hier à 21:37

Un tout nouveau design est à découvrir -et commenter- sur Being Human ! Bonne soirée !

stella, Hier à 13:21

Nouveau design également sur le quartier Baby Daddy. N'hésitez pas à faire un tour et commenter

SeySey, Hier à 15:42

Hello! Nouveau design sur le quartier Manifest pour les 1 an du quartier! sans oublier nos Awards de la S1

juju93, Hier à 17:51

Encore quelques heures pour voter à la 6ème catégorie des L d'or de The L Word : "le couple le plus improbable". Un petit clic . Merci.

sabby, Hier à 18:11

Bien le bonsoir la citadelle ! Un tout nouveau sondage vous attend sur Dallas

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage